Переводчик: Надежда Вольпин "Пертская красавица" относится к "шотландскому" циклу исторических романов, которым начинается творчество Вальтера Скотта-прозаика ("Уэверли", бхоцк"Пуритане", "Легенда о Монтрозе") Написанная за четыре года до смерти (1828), "Пертская красавица", пожалуй, наиболее полно характеризует своеобразие формы исторического романа Романтический пейзаж вводит в пеструю жизнь средневекового гвдчцморода Перта, его улиц и площадей, в общественный и домашний быт (сходки горожан, ночные стычки, "божий суд" и т п)- в национально-исторический колорит За сценами народной жизни раскрывается более значительное содержание истории "Пертская красавица" рисует шотландскую жизнь конца XIV века, но ее черты - остатки родового быта, междоусобицы, соперничество феодалов, слабость королевской власти, начало возвышения городов,- в общем, достаточно характерны и для другихвпжрх европейских стран Действующие лица романа - горцы, феодальная знать и горожане - "три ступени" шотландского общества В романе подчеркнуто столкновение этих трех миров: любви главной героини добиваются три претендента Перевод с английского Автор Вальтер Скотт Sir Walter Scott Родился 15 августа 1771 года в столице Шотландии Эдинбурге Учился юриспруденции, изучал романские языки, имел собственную юридическую практику Эта практика приносила Скотту доход, позволявший не думать о хлебе насущном и предаваться творчеству .