Переводчик: Владимир Державин Поэма Фирдоуси знакомит читателя с героическими традициями таджикского народа Это живое свидетельство той высокой культуры, которой таджикский народ достиг уже в далеком бхнодпрошлом Творение Фирдоуси являлось предметом национальной гордости таджикского народа В настоящем издании вниманию читателей предлагаются два сравнительно небольших отрывка из "Шах-наме", в переводе ВВДержавина Автор Хаким Абулькасим Фирдоуси (около вдцъц940, г Туса, – 1020 или 1030, там же), персидский и таджикский поэт Поэма "Шахнаме" (1-я редакция 994, 2-я - 1010) вобрала в себя национальный эпос персов и таджиков, оказала влияние на литературы Востока отточенностью формы, идеями .
|